Писатель-сатирик, автор литературных пародий, эпиграмм, текстов песен. Я. Сашину приписывается авторство мелодии популярной песни "Сиреневый туман" на стихи М.Л. Матусовского (1915-1990).Похоронен на 5 участке Введенского кладбища.